1
00:00:02,240 --> 00:00:04,920
التسميات التوضيحية أصبحت ممكنة بفضل Home Box Office

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,720
قسم من شركة تايم وارنر إنترتينمنت,
ل.ب.

3
00:00:24,840 --> 00:00:26,880
أوه، نعم.

4
00:00:45,320 --> 00:00:47,920
انظر، هناك هذا
مضغ العلكة الجائعة,

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,760
جيد حقًا في ما يفعله.

6
00:00:49,840 --> 00:00:51,560
إنه يعرف هذا النوع من الناس.

7
00:00:51,640 --> 00:00:53,200
إنه يعمل بسعر رخيص.

8
00:00:53,280 --> 00:00:55,520
وسوف يجدها إذا استطاع أي شخص ذلك.

9
00:00:55,600 --> 00:00:57,840
سأرسل لك الرمز الخاص به.

10
00:00:57,920 --> 00:01:00,560
استمع، شكرا لك،
أنا مدين لك بواحدة.

11
00:01:05,360 --> 00:01:06,560
لا تذكر ذلك يا عزيزي.

12
00:01:06,640 --> 00:01:08,880
أنا مدين لك أيضا.

13
00:01:12,040 --> 00:01:14,840
هذه مايو وديسمبر
الرومانسيات

14
00:01:14,920 --> 00:01:17,240
دائما كسر قلبي.

15
00:01:47,160 --> 00:01:48,840
هل يخبرك أحد،

16
00:01:48,920 --> 00:01:51,240
أنت تقود
سيارة هروب متوسطة؟

17
00:01:51,320 --> 00:01:52,200
نعم.

18
00:01:52,280 --> 00:01:54,240
الآن اخرج،
السيد لوه.

19
00:01:55,480 --> 00:01:58,920
لقد رأيت سائقين أكثر ودية
منك يا جيمس.

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,160
ليس اسمي.

21
00:02:00,240 --> 00:02:01,080
خارج !

22
00:02:02,440 --> 00:02:04,880
من هو
الفائز المحظوظ؟

23
00:02:04,960 --> 00:02:07,200
أنا لا أعرف بالضبط
مثل يجري

24
00:02:07,280 --> 00:02:09,160
اختار من
الحشد من هذا القبيل.

25
00:02:12,200 --> 00:02:14,880
حصلت على هفوة تحت
تلك الخوذة يا جيمس ؟

26
00:02:14,960 --> 00:02:17,720
السيد فلاكسون سوف
اشرح كل شيء.

27
00:02:17,800 --> 00:02:19,240
"فلاكسون" ؟

28
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
شيه ذلك.

29
00:02:31,960 --> 00:02:34,440
مساء الخير،
السيد فلاكسون.

30
00:02:36,560 --> 00:02:39,200
خطف، السيد لوه،

31
00:02:39,280 --> 00:02:42,760
الإرهابيين من
المستوى الفرعي.

32
00:02:47,080 --> 00:02:50,560
أنا أفهم أنك قد تكون
الشخص الذي يجدها

33
00:02:50,640 --> 00:02:52,600
واعادتها.

34
00:02:52,680 --> 00:02:55,160
من هي يا سيد فلاكسون؟
ابنتك ؟

35
00:02:55,240 --> 00:02:56,480
نعم،

36
00:02:56,560 --> 00:02:58,800
ابنتي،
ميليسا.

37
00:02:58,880 --> 00:03:01,280
اسم جميل.

38
00:03:01,360 --> 00:03:04,280
لديه أي شخص
طالب بفدية ؟

39
00:03:04,360 --> 00:03:06,240
فدية، لا.

40
00:03:06,320 --> 00:03:09,680
ثم لماذا لا نفترض
انها هربت؟

41
00:03:09,760 --> 00:03:12,640
هل كنت أنت وزوجتك
تواجه مشاكل معها؟

42
00:03:12,720 --> 00:03:13,880
لا.

43
00:03:13,960 --> 00:03:15,600
هل تستطيع
قل لي عمرها؟

44
00:03:15,680 --> 00:03:17,680
لم أواجه مشكلة قط
مع الفتاة.

45
00:03:17,760 --> 00:03:19,600
لم يكن بإمكانها الهرب أبداً
بمحض إرادتها.

46
00:03:19,680 --> 00:03:21,040
الإرهابيون...

47
00:03:21,120 --> 00:03:22,960
من المستوى الفرعي.

48
00:03:23,040 --> 00:03:24,080
تمام.

49
00:03:24,160 --> 00:03:26,840
ولكن ربما ذهبت للتو
لزيارة شخص ما،

50
00:03:26,920 --> 00:03:28,280
والدتها،
على سبيل المثال.

51
00:03:28,360 --> 00:03:30,320
ميليسا لديها
لا أم !

52
00:03:30,400 --> 00:03:31,920
أرى.

53
00:03:33,240 --> 00:03:36,040
وهذا ليس ضروريا،
السيد لوه.

54
00:03:36,120 --> 00:03:39,680
أريدك فقط
للعثور عليها.

55
00:03:39,760 --> 00:03:41,840
لا أقصد التطفل،
السيد فلاكسون،

56
00:03:41,920 --> 00:03:43,680
ولكن لا
تبدو بالضبط

57
00:03:43,760 --> 00:03:46,000
أب وابنته
في تلك الفيديوهات.

58
00:03:46,080 --> 00:03:47,920
فلاش الائتمان الخاصة بك
في أي شريط

59
00:03:48,000 --> 00:03:50,200
والفتيات من هذا القبيل
في كل مكان عليك

60
00:03:50,280 --> 00:03:52,480
مثل الذباب على القرف،
السيد فلاكسون.

61
00:03:52,560 --> 00:03:54,880
ما يجعلها
خاص جدا ؟

62
00:03:54,960 --> 00:03:56,880
لن تفعل ذلك
استخف بها يا سيد لوه!

63
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
نحن نحب...

64
00:03:59,040 --> 00:04:01,720
كنت أسأل فقط

65
00:04:01,800 --> 00:04:03,920
لأنه يساعدني
لمعرفة هذه الأشياء.

66
00:04:04,000 --> 00:04:06,560
أنا أفهم،
السيد لوه.

67
00:04:07,840 --> 00:04:10,400
أعط السيد لوه
نسخة من الملفات.

68
00:04:20,160 --> 00:04:22,000
مجرد ثانية، جيمس.

69
00:04:22,080 --> 00:04:24,360
سيد فلاكسون، أنا ذاهب
بحاجة إلى مزيد من البيانات المرئية

70
00:04:24,440 --> 00:04:26,120
للمعرف. الأغراض.

71
00:04:26,200 --> 00:04:28,240
أحتاج إلى صور كاملة
من جسدها

72
00:04:28,320 --> 00:04:30,000
تظهر أي
السمات المميزة.

73
00:04:30,080 --> 00:04:31,800
فقط في حالة.

74
00:04:31,880 --> 00:04:34,040
ماذا تقول،
أن ميليسا قد...

75
00:04:34,120 --> 00:04:36,640
نحن لا نفعل ذلك دائمًا
تجدهم على قيد الحياة.

76
00:04:36,720 --> 00:04:39,520
هناك بالفعل جزئية
الملف الطبي، السيد لوه،

77
00:04:39,600 --> 00:04:41,600
مع بصمات الأصابع،
آثار أقدام,

78
00:04:41,680 --> 00:04:43,800
فحص الشبكية،
سجلات الأسنان.

79
00:04:43,880 --> 00:04:45,520
سأحتاج
تسلسل لها.

80
00:04:45,600 --> 00:04:46,720
"تسلسل" ؟

81
00:04:46,800 --> 00:04:48,920
تسلسل الحمض النووي الخاص بها.

82
00:04:49,000 --> 00:04:52,640
كل شيء آخر سهل جدًا
لتغيير هذه الأيام.

83
00:04:52,720 --> 00:04:55,080
وتريد أن تكون متأكدا
لديك المادة الحقيقية،

84
00:04:55,160 --> 00:04:56,520
أليس كذلك؟

85
00:04:56,600 --> 00:04:57,960
أفهم.

86
00:04:58,040 --> 00:05:00,000
سيكون لديك
تسلسل ميليسا

87
00:05:00,080 --> 00:05:02,360
جنبا إلى جنب مع نتائج
بعض التحقيقات الأولية

88
00:05:02,440 --> 00:05:05,720
مصنوعة من قبل شركتي
المحققين الخاصين.

89
00:05:06,720 --> 00:05:09,120
هل تجد القضية
مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية،

90
00:05:09,200 --> 00:05:10,760
السيد لوه ؟

91
00:05:10,840 --> 00:05:12,240
نعم.

92
00:05:12,320 --> 00:05:14,120
هناك فقط...

93
00:05:14,200 --> 00:05:17,520
المسألة الصغيرة
من أجري للمناقشة...

94
00:05:17,600 --> 00:05:19,360
وبما أن هذه هي القضية

95
00:05:19,440 --> 00:05:21,520
مع خاص
الاعتبارات.

96
00:05:21,600 --> 00:05:24,360
سأدفع ثلاثة أضعاف
الرسوم المعتادة الخاصة بك

97
00:05:24,440 --> 00:05:27,040
مع 5000 دولار مقدما
للنفقات.

98
00:05:27,120 --> 00:05:29,360
التقدم في
رسوم يومك الأول

99
00:05:29,440 --> 00:05:31,840
لقد تم بالفعل
تم إدخاله في حسابك

100
00:05:31,920 --> 00:05:33,760
وإذا كنت
العثور على ابنتي،

101
00:05:33,840 --> 00:05:35,360
ارجعها لي

102
00:05:35,440 --> 00:05:37,320
سوف يكون هناك مكافأة

103
00:05:37,400 --> 00:05:40,240
100.000
دولارات طوكيو الجديدة.

104
00:05:40,320 --> 00:05:41,600
هذا...

105
00:05:41,680 --> 00:05:43,640
هذا كل شيء،
السيد لوه.

106
00:05:43,720 --> 00:05:46,160
سائقي الشخصي
سيكون تحت تصرفكم

107
00:05:46,240 --> 00:05:47,840
للمدة
من هذه القضية

108
00:05:47,920 --> 00:05:50,080
وأنا متأكد
لن تكون طويلة جدا.

109
00:05:50,160 --> 00:05:53,160
لن يكون ذلك ضروريا
أن نسمع منك مرة أخرى، السيد لوه،

110
00:05:53,240 --> 00:05:55,080
حتى أنت
ابحث عن ميليسا.

111
00:05:55,160 --> 00:05:56,240
وداع.

112
00:06:06,680 --> 00:06:09,800
أستطيع أن أرى لماذا يريدها
سيئة للغاية، جيمس.

113
00:06:09,880 --> 00:06:11,760
احصل على حمولة
من المعدات.

114
00:06:11,840 --> 00:06:14,160
هل أقوم بتصحيحها من خلال
إلى الشاشة الخاصة بك؟

115
00:06:14,240 --> 00:06:17,360
هذا لن يحدث
يكون ضروريا، السيد لوه.

116
00:06:38,080 --> 00:06:40,360
الإسناد الترافقي مع
تبادل النصوص العشوائية

117
00:06:40,440 --> 00:06:42,960
والصور المرئية
من منطقة اللامنطقة.

118
00:06:43,040 --> 00:06:45,840
استخدم الاختلافات القياسية لـ
اسم ميليسا ستيفنز

119
00:06:45,920 --> 00:06:47,800
والمرجع البصري
من بطاقة البيانات.

120
00:06:47,880 --> 00:06:50,080
سوف يستغرق ذلك
عدة ساعات.

121
00:06:50,160 --> 00:06:50,960
افعلها.

122
00:06:53,560 --> 00:06:56,120
لا تزال تعمل على الخاص بك
الطلب الأخير، السيد لوه.

123
00:06:56,200 --> 00:06:58,960
نعم، الإرهابيون من المستوى الفرعي،
لا فدية بعد.

124
00:06:59,040 --> 00:07:01,480
الملفات هي
يتم الوصول إليها.

125
00:07:03,040 --> 00:07:05,440
احفظ ما تجده تحت
“أخبار ميليسا”.

126
00:07:11,200 --> 00:07:12,680
مساء الخير.

127
00:07:26,400 --> 00:07:30,880
الشيعة المقدسة...!!

128
00:07:47,880 --> 00:07:50,040
دخول المستوى الفرعي.

129
00:07:50,120 --> 00:07:52,520
من فضلك أدخل
على مسؤوليتك الخاصة.

130
00:08:01,840 --> 00:08:04,280
أنا أحب معطفك،
رجل يصل.

131
00:08:04,360 --> 00:08:05,720
اللعنة قبالة.

132
00:08:05,800 --> 00:08:07,480
أوه،

133
00:08:07,560 --> 00:08:09,760
أنا خائفة.

134
00:08:09,840 --> 00:08:12,960
لكني أحب هذا
معطف أكثر من اللازم.

135
00:08:13,040 --> 00:08:15,320
أعتقد
أنا أحب الأحذية.

136
00:08:15,400 --> 00:08:17,720
رجل يصل
يكون يعني بالنسبة لنا.

137
00:08:17,800 --> 00:08:19,760
قلت "تبا".

138
00:08:19,840 --> 00:08:21,600
التخلي عنه!

139
00:08:36,160 --> 00:08:37,120
ساقي !

140
00:08:37,200 --> 00:08:38,280
ساقي !

141
00:08:38,360 --> 00:08:39,880
وذراعك!

142
00:08:39,960 --> 00:08:41,840
ساقي، ساقي!

143
00:08:48,520 --> 00:08:49,440
يو، لوه،

144
00:08:49,520 --> 00:08:52,280
هذا بعض التصوير الرائع
لقد انتهيت هناك.

145
00:08:52,360 --> 00:08:54,760
هم أبدا
يبدو أن التعلم.

146
00:08:54,840 --> 00:08:57,160
آخر مرة كانت فقط
يد وقدم.

147
00:08:57,240 --> 00:09:00,200
هذه المرة سوف
كلفهم الكثير.

148
00:09:00,280 --> 00:09:03,480
انها مجرد أنني أحب صنع
العمل بالنسبة لك، Zbig.

149
00:09:03,560 --> 00:09:05,600
ما هو
حساس حساس؟

150
00:09:05,680 --> 00:09:07,560
حصلت على واحدة ساخنة.

151
00:09:07,640 --> 00:09:09,320
أليس كذلك؟

152
00:09:09,400 --> 00:09:11,720
أعني
تسلسل لها، وإخوانه.

153
00:09:11,800 --> 00:09:12,880
هاه ؟

154
00:09:12,960 --> 00:09:14,280
بنت فلاكسون.

155
00:09:14,360 --> 00:09:15,840
لقد حصلت
تسلسل نظيف.

156
00:09:15,920 --> 00:09:17,360
لا الخلقية

157
00:09:17,440 --> 00:09:20,720
ليس عرضة للسرطان ،
من السهل أن خياط.

158
00:09:20,800 --> 00:09:23,200
إنها واحدة في المليون
إلى المطاحن.

159
00:09:23,280 --> 00:09:25,000
كيف حالك
اكتشف بهذه السرعة؟

160
00:09:25,080 --> 00:09:27,880
عادة ما يستغرق منك شهرا
لتتبع تسلسل.

161
00:09:27,960 --> 00:09:29,760
أنا أعلم
لأنني أعرف.

162
00:09:29,840 --> 00:09:33,000
لقد تتبعت ثلاث وظائف
في اليوم الآخر.

163
00:09:33,080 --> 00:09:34,760
اثنان حصلوا على تسلسلها

164
00:09:34,840 --> 00:09:37,560
مع رموز العلامات التجارية للمطاحن
فيها بالفعل.

165
00:09:37,640 --> 00:09:40,440
لقد حصلنا على كبدها، وكليتها،
واستنساخها تتبع.

166
00:09:40,520 --> 00:09:43,800
أقول،
تذهب للتسوق، لوه.

167
00:09:43,880 --> 00:09:45,240
ومن اختطفها؟

168
00:09:45,320 --> 00:09:47,040
"مختطف"؟
لا !

169
00:09:47,120 --> 00:09:50,480
نزلت معها
الملف الخاص لإجراء التجارة،

170
00:09:50,560 --> 00:09:52,720
عرف ما كان عليه
يستحق أيضا،

171
00:09:52,800 --> 00:09:54,560
مساوم جيد جدا.

172
00:09:54,640 --> 00:09:57,640
لكنها أصبحت مهملة
في قصر المتعة.

173
00:09:57,720 --> 00:09:59,880
لقد غادرت مع
واحدة من تلك المطاحن

174
00:09:59,960 --> 00:10:02,280
وتسلسل الحمض النووي الخاص بها

175
00:10:02,360 --> 00:10:04,880
لقد تم الظهور
منذ ذلك الحين.

176
00:10:04,960 --> 00:10:06,960
فماذا تفعل
تقول يا زبيغ

177
00:10:07,040 --> 00:10:09,600
تذهب لتفقد هذه المرة؟
انها واحدة كبيرة.

178
00:10:09,680 --> 00:10:11,960
أعلم أنك ذكي
وأنا لست رخيصة.

179
00:10:12,040 --> 00:10:14,640
منذ فلاكسون
يكون المال القديم متعفن،

180
00:10:14,720 --> 00:10:15,720
20 بالمئة.

181
00:10:15,800 --> 00:10:17,720
وأنا أقول لك
المتجر.

182
00:10:17,800 --> 00:10:19,640
حتى حصلت عليك
مرافقة.

183
00:10:19,720 --> 00:10:20,240
عشرة.

184
00:10:20,320 --> 00:10:20,640
ثمانية عشر.

185
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
اثنا عشر.

186
00:10:21,800 --> 00:10:22,960
خمسة عشر.
خمسة عشر.

187
00:10:23,040 --> 00:10:25,440
كل ما تريد حقا
هو الاستنساخ.

188
00:10:25,520 --> 00:10:28,280
هذا كل شيء
أنت حقا بحاجة.

189
00:10:28,360 --> 00:10:29,960
أعطني
استراحة يا زبيغ.

190
00:10:30,040 --> 00:10:33,120
هاري سوف يأخذك
إلى المتجر.

191
00:10:33,200 --> 00:10:35,440
هاري، فتى سريع.

192
00:10:35,520 --> 00:10:38,120
هذا هاري، هاه؟
اي متجر ؟

193
00:10:38,200 --> 00:10:39,680
شركة ميتسوشيبا,

194
00:10:39,760 --> 00:10:41,720
علم الأورام.

195
00:10:41,800 --> 00:10:42,800
القرف.

196
00:10:42,880 --> 00:10:45,520
تلك هي أكبر سوق سوداء
العملية في البلاد.

197
00:10:45,600 --> 00:10:47,480
هاري، يوصلك إلى هناك

198
00:10:47,560 --> 00:10:49,520
تجد
طريقك الخاص للخروج.

199
00:10:49,600 --> 00:10:51,480
لا يوجد ضمان للسلامة.

200
00:10:51,560 --> 00:10:52,880
اتفاق ؟

201
00:10:52,960 --> 00:10:53,880
تمام.

202
00:10:53,960 --> 00:10:54,920
تمام.

203
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
بالتأكيد أنت لا تريد
ترك عينة

204
00:10:57,080 --> 00:10:58,840
فقط في حالة؟

205
00:10:58,920 --> 00:11:00,000
اللعنة، لا.

206
00:11:00,080 --> 00:11:01,720
إذا لم أعود،

207
00:11:01,800 --> 00:11:04,080
لا أريد حفنة من
أنسجتي تتدلى حولها.

208
00:11:07,400 --> 00:11:08,440
أحمق...

209
00:11:08,520 --> 00:11:12,040
النوع الخاص بك هو دائما
أحمق في ذلك.

210
00:11:18,520 --> 00:11:21,080
هذا ينتن، رجل.

211
00:11:21,160 --> 00:11:23,160
كيف يمكنك الوقوف في العمل
في هذا القرف؟

212
00:11:27,680 --> 00:11:28,520
تجميد!

213
00:11:28,600 --> 00:11:30,160
O.M.s. القادمة.

214
00:11:30,240 --> 00:11:31,760
ما هو الجحيم هو O.M.S. ؟

215
00:11:31,840 --> 00:11:34,000
اعتقدت أننا نتصدع
مبنى سخيف,

216
00:11:34,080 --> 00:11:35,040
هذا المكان...

217
00:11:35,120 --> 00:11:36,080
صه.

218
00:11:36,160 --> 00:11:38,320
او.ام.اس. هو
مسح الحركة العضوية.

219
00:11:38,400 --> 00:11:40,160
سوف يفجرونك!

220
00:11:45,360 --> 00:11:46,160
تمام.

221
00:11:46,240 --> 00:11:48,280
دعونا نأخذ
القليل يا هاري.

222
00:11:49,760 --> 00:11:51,120
حسنا، استمع،
حصلت على خمسة.

223
00:11:51,200 --> 00:11:53,520
ولكن علينا أن نكون خارج هنا
قبل أن يأتي السكان المحليون إلى هنا.

224
00:11:53,600 --> 00:11:54,840
ما السكان المحليين؟

225
00:11:54,920 --> 00:11:56,680
يعيش الناس
هنا يا رجل !

226
00:11:56,760 --> 00:11:58,440
الشركة
يبقيهم هنا.

227
00:11:58,520 --> 00:12:00,560
انها مثل حفظ البراغيث
القراد مثلنا.

228
00:12:00,640 --> 00:12:02,320
هؤلاء سوف يقتلونك

229
00:12:02,400 --> 00:12:05,040
كل شيء يقتلك،
حتى نكتة جيدة.

230
00:12:05,120 --> 00:12:05,840
اللعنة.

231
00:12:05,920 --> 00:12:07,640
أين نحن ؟

232
00:12:07,720 --> 00:12:09,520
يبدو أننا كنا
المشي لمسافات طويلة لعدة أيام.

233
00:12:09,600 --> 00:12:11,440
بضع ساعات أخرى
نحن نصنع بنوك الرفع.

234
00:12:11,520 --> 00:12:13,280
بضع ساعات من هناك
سنجد مستوى الشارع.

235
00:12:13,360 --> 00:12:15,160
هذا أمر سهل،
إذا كان لدينا الأمن.

236
00:12:15,240 --> 00:12:17,680
"لو" ؟ لماذا انا
الدخول في هذا القرف؟

237
00:12:17,760 --> 00:12:19,120
مهلا، لقد حصلت بالفعل
دفع الفائدة،

238
00:12:19,200 --> 00:12:20,560
ائتمان جيد.

239
00:12:20,640 --> 00:12:22,760
البقاء خارج
أموالي سخيف.

240
00:12:22,840 --> 00:12:24,880
سأطلب منك الاستثمار
نصيحة عندما أحتاج إليها.

241
00:12:24,960 --> 00:12:32,040
قال زبيغ
لقد كنت حساسا.

242
00:12:32,120 --> 00:12:33,840
ماذا بحق الجحيم
هل هو الآن؟!

243
00:12:41,400 --> 00:12:43,440
كن هادئا، لوه.

244
00:12:43,520 --> 00:12:45,480
هم دائما
تحدث أولاً.

245
00:12:45,560 --> 00:12:53,640
أنت تفعل ذلك بعد ذلك.

246
00:12:53,720 --> 00:12:56,280
نحن نبحث
بالنسبة لبنوك الرفع...

247
00:12:56,360 --> 00:13:09,200
صاعد...

248
00:13:09,280 --> 00:13:10,640
حصلت على ذلك، لوه؟

249
00:13:10,720 --> 00:13:11,640
نعم.

250
00:13:11,720 --> 00:13:14,200
أعتقد
أحصل على الانجراف.

251
00:13:14,280 --> 00:13:17,720
لا توجد تحركات مفاجئة، لوه،
هذا هو السلام التام.

252
00:13:17,800 --> 00:13:19,120
نورد !

253
00:13:19,200 --> 00:13:21,000
"نورد" ؟

254
00:13:21,080 --> 00:13:23,880
حسنًا يا رفاق،

255
00:13:23,960 --> 00:13:26,560
دعونا نفعل بعض
تجارة ودية!

256
00:13:59,480 --> 00:14:01,720
الحيوانات اللعينة.

257
00:14:03,960 --> 00:14:08,400
قف...!

258
00:14:08,480 --> 00:14:09,360
قف!

259
00:14:18,800 --> 00:14:22,200
تعتقد ذلك
هل كان ضروريا يا هاري؟

260
00:14:22,920 --> 00:14:25,840
هم دائما
اقتل الغرباء يا رجل

261
00:14:25,920 --> 00:14:27,640
عادة
يأكلونها أيضا.

262
00:14:30,040 --> 00:14:32,480
لماذا نحن
تتحرك ببطء شديد؟

263
00:14:36,600 --> 00:14:39,640
وها هم يأتون مرة أخرى،
أسرع يا رجل!

264
00:14:44,360 --> 00:14:45,680
O.M.s. القادمة.

265
00:14:46,840 --> 00:14:47,520
تجميد!

266
00:15:16,520 --> 00:15:18,000
المسيح هيا يا رجل

267
00:15:18,080 --> 00:15:20,240
أنت حقا ستعمل
كلفني كبيرة!

268
00:15:48,560 --> 00:15:48,800
القرف!

269
00:15:55,040 --> 00:15:57,040
المسيح,
أنت في حالة من الفوضى.

270
00:16:00,600 --> 00:16:02,760
لا تنظر إلي
مثل هذا يا رجل.

271
00:16:02,840 --> 00:16:04,360
انها مجرد القليل
وظيفة لZbig.

272
00:16:04,440 --> 00:16:06,000
لا تموت علي.

273
00:16:06,080 --> 00:16:08,400
أنت فقط توصلني إلى هناك
وسأقوم بالباقي.

274
00:16:08,480 --> 00:16:10,560
'نوبة الوقت ل
كبد جديد على أية حال.

275
00:16:10,640 --> 00:16:11,880
طابقنا، لوه.

276
00:16:16,200 --> 00:16:17,480
المستنسخات,

277
00:16:17,560 --> 00:16:19,520
تسارع النمو.

278
00:16:20,840 --> 00:16:22,960
يا رجل، ليس كذلك
هي ناظرة ؟

279
00:16:23,040 --> 00:16:24,960
الكثير.

280
00:16:25,040 --> 00:16:27,640
نحن في غيبوبة
مستودع تخزين,

281
00:16:27,720 --> 00:16:29,280
جميعها آلية.

282
00:16:29,360 --> 00:16:31,960
إنه المكان الذي يحتفظون به
حتى يحصلوا على عطاءات لقطع الغيار.

283
00:16:32,040 --> 00:16:33,680
القرف سخيف المقدسة.

284
00:16:33,760 --> 00:16:36,160
كيف نجد
الأصلي ؟

285
00:16:36,240 --> 00:16:38,800
اتبعني، علينا أن نخطو
بهذه الطريقة في الإنتاج.

286
00:17:03,760 --> 00:17:05,960
لقد حصلنا للتو على زوجين
دقائق الآن

287
00:17:06,040 --> 00:17:07,760
قبل الأمن
تعطل حزبنا.

288
00:17:07,840 --> 00:17:09,920
لا أستطيع أن أخدع
الذكاء الاصطناعي. أطول بكثير هنا.

289
00:17:10,000 --> 00:17:12,640
لدي إنذارات ستنطلق في أي لحظة الآن

290
00:17:17,720 --> 00:17:19,360
انها مثل
قنبلة، أليس كذلك؟

291
00:17:19,440 --> 00:17:21,680
يجب عليك قطع السلك الصحيح
المرة الأولى.

292
00:17:21,760 --> 00:17:22,680
اسحبهم يا رجل

293
00:17:25,120 --> 00:17:27,360
أسرع، نحن نركض
خارج الزمن.

294
00:17:27,440 --> 00:17:29,240
هي ماذا
لقد جئنا من أجل ذلك، أليس كذلك؟

295
00:17:29,320 --> 00:17:32,000
دعنا نذهب،
دعنا نذهب!

296
00:17:32,080 --> 00:17:34,560
سوف تموت يا لوه
وهذا يستغرق وقتا.

297
00:17:34,640 --> 00:17:36,280
أنا أتصل بنا
انقاذ، على عجل.

298
00:17:36,360 --> 00:17:38,160
مهلا، الوقت قصير

299
00:17:38,240 --> 00:17:40,520
لكنك لا تفعل ذلك
استعجل الفنان يا رجل!

300
00:17:40,600 --> 00:17:42,600
أسرع، نحن خارج
الوقت يا هاري!

301
00:17:43,440 --> 00:17:45,360
اللعنة،
أنت تكلفني!

302
00:17:45,440 --> 00:17:47,480
دعنا نذهب !

303
00:17:47,560 --> 00:17:49,320
هناك تقريبا!

304
00:17:49,400 --> 00:17:51,280
اللعنة يا هاري!

305
00:17:52,240 --> 00:17:54,960
انظر لي
في العين يا رجل!

306
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
القرف!

307
00:18:03,920 --> 00:18:05,280
آسف هاري.

308
00:19:17,320 --> 00:19:18,560
يا للقرف !

309
00:19:20,000 --> 00:19:21,720
اه...!

310
00:19:37,840 --> 00:19:38,800
القرف المقدس!

311
00:19:38,880 --> 00:19:40,400
كان ذلك قريبًا.

312
00:19:40,480 --> 00:19:42,760
كان هذا أفضل ما يمكنني فعله
في مثل هذه المهلة القصيرة.

313
00:19:42,840 --> 00:19:44,200
إلى أين ؟

314
00:19:44,280 --> 00:19:45,920
العودة إلى
منزل، جيمس.

315
00:19:46,000 --> 00:19:47,440
أنجزت المهمة.

316
00:19:47,520 --> 00:19:48,600
هيا...

317
00:19:49,560 --> 00:19:50,680
يسوع.

318
00:19:54,760 --> 00:19:57,040
هل
مجرد الجلوس؟

319
00:19:57,120 --> 00:20:00,440
ما هو فليكسون
يريد منها على أي حال؟

320
00:20:01,400 --> 00:20:04,120
يجري مع ميليسا
جعله سعيدا.

321
00:20:04,200 --> 00:20:07,240
لقد أبقى عقله بعيدًا
أشياء أخرى، السيد لوه.

322
00:20:07,320 --> 00:20:09,640
الوقت للحصول على
أنت في المنزل يا فتاة.

323
00:20:23,200 --> 00:20:23,920
ميليسا ؟

324
00:20:25,640 --> 00:20:26,680
ميليسا ؟

325
00:20:27,880 --> 00:20:29,480
ميليسا !

326
00:20:30,040 --> 00:20:32,240
لقد كنت على حق،
السيد فلاكسون.

327
00:20:32,320 --> 00:20:33,880
لقد تم اختطافها.

328
00:20:33,960 --> 00:20:36,360
كانوا يخططون للسؤال
للحصول على فدية على ما أعتقد.

329
00:20:36,440 --> 00:20:38,320
لكنها هربت.

330
00:20:38,400 --> 00:20:40,240
لقد ضاعت
في المستوى الفرعي.

331
00:20:40,320 --> 00:20:42,640
إنه حيث كل
تجمع مياه الصرف الصحي البشرية.

332
00:20:42,720 --> 00:20:45,720
يأكلون الفتيات مثل ميليسا
على قيد الحياة هناك.

333
00:20:45,800 --> 00:20:47,880
في غضون ساعات قليلة
من هروبها

334
00:20:47,960 --> 00:20:49,800
تم التقاطها
من قبل بعض يخدع الفنان

335
00:20:49,880 --> 00:20:51,680
من قال انه كان
الذهاب لمساعدتها.

336
00:20:51,760 --> 00:20:54,080
انتهى في مشترك ذلك
متخصصة في العثور على اللحوم الجديدة

337
00:20:54,160 --> 00:20:55,920
ل
بائعي الدمى.

338
00:20:56,000 --> 00:20:57,800
لقد كانت بالفعل
بالجنون

339
00:20:57,880 --> 00:21:00,480
لأنها اعتقدت أنها لن تفعل ذلك أبداً
تجد طريقها للعودة إليك.

340
00:21:00,560 --> 00:21:02,760
لقد مسحوا
ذاكرتها هي كل شيء.

341
00:21:02,840 --> 00:21:05,000
لقد وجدتها من قبل
لقد حصلت على سلكية دمية

342
00:21:05,080 --> 00:21:07,720
أو سقط من أجل آلة الجنس.

343
00:21:07,800 --> 00:21:10,280
انظروا، لقد حصلت
فقدان الذاكرة الكلي.

344
00:21:10,360 --> 00:21:12,280
ولكن لا
تبدو أصغر سنا

345
00:21:12,360 --> 00:21:14,840
وأكثر جمالا
من أي وقت مضى؟

346
00:21:17,080 --> 00:21:18,720
ماذا تعتقد ؟

347
00:21:18,800 --> 00:21:20,920
هل يجب أن أصدقه؟

348
00:21:21,960 --> 00:21:23,800
إنه مقنع للغاية.

349
00:21:27,080 --> 00:21:29,520
شكرا لك، السيد لوه،
شكرا لك.

350
00:21:29,600 --> 00:21:31,440
مكافأتك.

351
00:21:31,520 --> 00:21:33,920
ومرة أخرى
شكرا لك.

352
00:21:34,880 --> 00:21:37,280
شكرا لك
السيد فلاكسون.

353
00:21:37,360 --> 00:21:39,640
لا أستطيع أن أقول لك
كم انا...

354
00:21:39,720 --> 00:21:41,920
اذهب الآن يا سيد لوه،

355
00:21:42,000 --> 00:21:44,280
قبل أن تندم
يحرجنا على حد سواء.

356
00:21:44,360 --> 00:21:45,840
وداع.

357
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
الناس حقا لا ينبغي

358
00:21:55,080 --> 00:21:57,000
الحصول على فرصة ثانية
مثل هذا، ينبغي لهم؟

359
00:21:58,520 --> 00:22:01,040
لا يمكنك معرفة ماذا
يعني بالنسبة لي يا عزيزي.

360
00:22:01,120 --> 00:22:03,560
وكم غنية
تجربة,

361
00:22:03,640 --> 00:22:05,840
كم هو غريب وجديد

362
00:22:05,920 --> 00:22:08,000
سأفعل ذلك
بالنسبة لك.

363
00:22:12,160 --> 00:22:14,120
لن أفعل ذلك أبدًا
دع التألق

364
00:22:14,200 --> 00:22:16,280
أترك عينيك...

365
00:22:16,360 --> 00:22:18,880
مرة أخرى.

366
00:22:22,880 --> 00:22:25,280
يوم صعب في
المكتب لوه؟

367
00:22:25,360 --> 00:22:27,520
اثنان من الفودكا مارتيني
والآن الجن.

368
00:22:27,600 --> 00:22:31,320
لدي مشاكل أكبر
في ذهني يا غراب

369
00:22:31,400 --> 00:22:33,800
أود أن أقول أن لديك بعض
أعمال غير مكتملة.

370
00:22:33,880 --> 00:22:34,640
ماذا ؟

371
00:22:35,520 --> 00:22:38,240
كنت تبحث أكثر من
متهور قليلاً،

372
00:22:38,320 --> 00:22:40,200
إذا كنت تعرف
ما أعنيه.

373
00:22:42,080 --> 00:22:43,640
ما الأمر يا لوه؟

374
00:22:44,320 --> 00:22:45,800
لا شيء.

375
00:22:45,880 --> 00:22:48,160
لا شيء لا يمكن
تكون ثابتة، لوه.

376
00:22:49,040 --> 00:22:50,760
إذا كان لا يعمل،

377
00:22:50,840 --> 00:22:54,160
يمكنك دائما العودة
لواحدة جديدة...

378
00:22:54,240 --> 00:22:56,440
أو هناك وحدها.

379
00:23:10,720 --> 00:23:13,720
حقوق التأليف والنشر 1997
شباك التذاكر المنزلي

380
00:23:13,800 --> 00:23:16,600
قسم من تايم وارنر
شركة الترفيه، L.P.